15:54 

to read

klena80
нужно будет как-нить прошерстить

04.04.2014 в 11:10
Пишет Pretty Penny:

Таблица переводов
Уважаемые сообщники, в особенности переводчики!

Фандому уже больше 3 лет и за это время было переведено множество самых разных текстов.
Чтобы не возникло казусов с переводами, пожалуйста, отметьтесь в комментах, какой фик вы собираетесь переводить.
Эта таблица по всем переводам фандома, можно смело нести сюда фики с другими пейрингами и джен, если такие есть)
Если вы знаете текст, который тут не учтен, или нашли ошибку, пишите, я дополню.

Данный пост - обновление этого поста, ссылка под баннером в эпиграфе теперь будет вести сюда.


Таблица переводов

Название англ.
Автор
Пейринг
Переводчик
Перевод
December Tenth MsBrightsideSH А/И Fatima-Alegra Десятое декабря
can't buy this sort of happiness epistolic А/И lewd_prude Такое счастье не купишь
Woke Up In Vegas irishcookie Ариадна/Имс assanna Проснуться в Вегасе
Arziyan humanracing А/А assanna Arziyan
My daddy was a dream-sharer postwarapocalypse А/И Фьори Мой парень - дримшерер
She Dreams Awake FrodaB А/А WTF Nolanverse 2014 Ей снится наяву
Ashes to Ashes Schizzar А/И Красный долбожуй Пепел к пеплу
Arthurian Legends blue_fjords А/И amorph. Легенды об Артуре
Jesus was a crossmaker fermine А/И amorph. Jesus was a crossmaker
Madness in the mirror lindenmae А/И amorph. Безумие в зеркалах
Something in between fourfreedoms (dark_reaction) А/И amorph. Что-то между...
Takes an ocean not to break cmonkatiekatie А/И amorph. Takes an ocean not to break
The kids are all right fermine А/И amorph. Детки в порядке
Felis Catus fermine А/И amorph. Felis Catus
The One Where They're Both Flamingos... Torra А/И amorph. Про то, как они были фламинго...
Pick up and knit Pennyplainknits А/И amorph. Возьми и вяжи!
An indecent proposal Epiphanyx7 А/И amorph. Неприличное предложение
we go to the mattresses bgoodg А/И amorph. we go to the mattresses
11:43 to Windermere eternalsojourn А/И amorph. 11:43 to Windermere
News Travels Fast chaostheorem А/И amorph. Слухи разлетаются быстро
I love asunder А/И amorph. Я люблю
Tired Liar toomuchplor А/И amorph. Tired Liar
Right as Rain trololoception А/И amorph. Будь здоров
We're All a Little Crazy zafer_aistra А/И opium_smoker У всех свои тараканы
Camera fishwrites А/И Leshaya Фотокамера
We own the night hazysea А/И amorph. Хозяева ночи
Satan Take The Wheel blue_fish А/И opium_smoker И Сатана там правит бал
Between a knot and a hard place recrudescence А/И amorph. Between a knot and a hard place
In Duty Homeward Shall We Fly toomuchplor А/И Rainy Elliot Пришла пора лететь домой
Give it to me, baby, like a boom-boom hermette А/И Сивиспакем Give it to me, baby, like a boom-boom
Not exactly holisticalice А/И Pretty Penny Not exactly
The Highest Tower night_reveals А/И Сивиспакем Самая высокая башня
You Can Be as Loud as the Hell You Want toomuchplor А/И Anelle Можешь кричать так громко, как вздумается
I only send you my invitation sneaqui А/И MarySakuraMai I only send you my invitation
Action! Adventure! Certain Death! Paisley! jibrailis А/И Rainy Elliot Приключения! Опасности! Пейсли!
The Exploits of a Forger and a Point Man Zafer_Aistra А/И opium_smoker Песнь о имитаторе и координаторе
Half-Way Gone the_moonmoth А/fem!И привет, Анет Half-Way Gone
Scorch eternalsojourn А/И opium_smoker Лихорадка
Compatibility EliraWinter А/И amorph. Совместимость
Mr. Eames and Mr. Eames jibrailis А/И Rainy Elliot Мистер и мистер Имс
Proposals Allothi А/И Сивиспакем Предложения
Subjacent recrudescence Артур/Джеймс Кобб, А/И Сивиспакем Нить основы
Barrel of a gun Ines del Sol А/И неслучайный гость Barrel of a gun
Thirty Ways To Woo Arthur AndreaLyn А/И Сивиспакем Тридцать способов охмурить Артура
The Case of the Extraction of England imogenedisease А/И, Д/Ш Сивиспакем Дело о извлечении у Английского королевства
The Case of the Interloper imogenedisease А/И, Д/Ш Сивиспакем Дело о незванном госте
This Thing of Ours bauble А/И Сивиспакем Наше дело
noname ifeelbetter А/И фоина без названия
Riding in Cars with Eames atlasaxis А/И Marvira В автомобиле с Имсом
Inceptimon Fat Bandit А/И Кошка кота Шрёдингера Inceptimon
The One Where Arthur Can't Help Himself RurouniHime А/И пополуки Не в силах сдерживаться
The One Where Things Are Rather Dire RurouniHime А/И пополуки На грани
Kiss Me, Kill Me Squilf А/И Arisu Aiko, фоина Kiss Me, Kill Me
The echo of your words adelaide_rain А/И сам себе тайлер Эхо слов твоих
Catalyst five_ht А/И amorph. Катализатор
we'll collect the moments one by one hypotheticalfanfic А/И Arisu Aiko Мы соберем моменты один за другим
Losing Faith acidpop25 А/И Джо Теряя веру
When You Know It's Time To Go thinkatory А/А/И Pretty Penny When You Know It's Time To Go
Two Hail Marys and an Our Father ereshai джен Pretty Penny Две пресвятые богородицы и Отче наш
i died so i could haunt you evocates Сайто/Фишер Pretty Penny i died so i could haunt you
When the Woman that You Love sinuous_curve Ариадна/Мол Pretty Penny When the Woman that You Love
The Source of Inspiration Nonesane А/И Pretty Penny в процессе...
Not Helping ifeelbetter А/И Pretty Penny Вы не...
noname juujin_bunshin А/И Pretty Penny ***
(waves) break upon the shore cherryice А/И Pretty Penny Волны разбиваются о берег
The Lost Art of Keeping a Secret eleveninches А/И Pretty Penny Утраченное искусство хранить секреты
Тhose near and far wars zarathuse А/И Pretty Penny Тhose near and far wars
Magpies theskywasblue А/И Pretty Penny Сороки
Forgery adelaide_rain А/И Pretty Penny Forgery
How to Outrun Your Enemies and Cock-block Your Friends laceymcbain А/И Pretty Penny Как переиграть врагов и не дать друзьям потрахаться
Think It Over (Look No Further) ifeelbetter А/И вэнс Подумай над этим
This Could Be Our Reward five_ht А/И Shun Может быть, это наша награда
Dial by Fire weatherfront А/И тугое колечко мышц Dial by Fire
Flowers in the desert jeannedecarnin А/И Marvira Цветы в пустыне
For Your Entertainment sarahyyy А/И неслучайный гость На глазах почтенной публики
Right down to the river Trojie А/И ефиг Расклад
Paris, Je T'Aime Squilf А/И Arisu Aiko Париж, я люблю тебя
You and I will be sidecars blue_fjords А/И MarySakuraMai You and I will be sidecars
Stratagem de_cendres А/И Arisu Aiko Хитрость
We Need A Little Christmas Now sarahyyy А/И Pretty Penny Нам нужно немного Рождества
Hearing Hoofbeats Croik А/И Pretty Penny Идя по следу
Everything's magic foxxclub А/И ColdBlaze Все волшебно
What's a Little Contract Hit Between Friends? laceymcbain А/И guajava Пустяковое заказное убийство дружбы не стоит?
Don't Call Me Cottontail unvarnishedtale А/И guajava
A Whole New World gyzym А/И Pretty Penny Волшебный мир
A Thrill To Rest My Cheek To delires А/И Pretty Penny Я чувствую трепет, прижимаясь к тебе щекой
Friends with Benefits Sarahyyy А/И Pretty Penny Friends with Benefits
Das Vorbewusste weatherfront А/И ColdBlaze Предсознательное
I Won't Mind (if you take off all your clothes) ifeelbetter А/И фоина Я не против (если ты разденешься)
Desperate Romantics fermine А/И озорной сексуальный трупоед Отчаянные романтики
Curing Boredom ladygrendel А/И Pretty Penny Лекарство от скуки
Desperate Houseplants untarnishedtale А/И Мика Хаккинен Отчаянные комнатные растения
a line you don't want from me like a hole in your head la_victorienne А/И Мика Хаккинен Ты не хочешь слышать от меня эту фразу, похожую на выстрел в голову
Love on the Rooftop untarnishedtale А/И Мика Хаккинен Любовь на крыше
А Matter of Opinion, Making Love Out of Nothing at All и Somewhere Only We Know sarahyyy А/И Мика Хаккинен Спорный вопрос, любовь на пустом месте
Breathe Into It rageprufrock А/И Roleri Дыши глубже
500 days of Eames smallacts А/И Katelinn 500 дней Имса
Plus One someidiothasice А/И [Indi] Плюс один
Incipit thehoyden А/И вэнс Инципит
Too much like the world we're stuck in anowlinsunshine А/И current obsession Совсем как мир, в котором мы застряли
Show a Little Backbone recrudescence А/И Сивиспакем Будь гибче
Crush knowmydark (epistolic) А/И вэнс Crush
By the Book zetaori А/И Сивиспакем Игра по правилам
Don’t Call My Eames ivynights А/И фоина Don’t Call My Eames
Binding persephone-il А/И Сивиспакем Binding
The House That Cobb Built eleveninches А/И Pretty Penny Дом, который построил Кобб
In Our Line of Work Fee (linckia_blue) А/И Конеко Люди нашей професcии
Left and Leaving pyrimidine А/И Эмс Уходя и оставляя
It's Automatic weatherfront А/И Сивиспакем Машинально
Frustrated, Inc. tortillafactory А/И Сивиспакем Frustrated, Inc.
Si vis pacem, para bellum hackthis А/И Сивиспакем Si vis pacem, para bellum
Rival for my affections airgiodslv А/И Конеко Rival for my affections
noname kellifer_fic А/И Конеко без названия
Long-distance call Jeannedecarnin А/И Rosevest Long-distance call
Desiderata weatherfront А/И вэнс Desiderata
J'veux ton amour, et je m'en fous d'après hackthis А/И Сивиспакем J'veux ton amour, et je m'en fous d'après
Cyclical kiyala А/И Katelinn Каждый раз
I'd end my days with you in a hail of bullets casiophone А/И heavenly junkie Я окончу свои дни вместе с тобой, под градом пуль
Thank You for Your Interest moonythestrals А/И ColdBlaze Корпоративная культура в приложении к извлекателям
Kobayashi Maru hackthis А/И Конеко Kobayashi Maru
Convincing Eames To Rejoin The Team fourfreedoms А/И Эмс Как заставить Имса вернуться в команду
Penguins mate for life, don't they? slash_iirima А/И Эмс Пингвины выбирают раз и навсегда, не так ли?
The One-Sided Correspondences of Mr. Eames rebekahfair А/И Эмс Неотвеченные письма мистера Имса
Dull Boy sparky77 А/И Roleri Зануда
In the Space Between Them enjambament (linckia-blue) А/И Тави Там, между ними
Tattooed Hunks Five аноним А/И ann xious Татуированные жеребцы 5
Nothing we could judge green_postit (primavera) А/И, Шерлок/Джон in between days Осуждению не подлежит
illiterate poetry handsomespeck А/И Tokyo_number_13 Имс добивается расположения Артура с помощью поэзии
Sharp Dressed Man annundriel А/И Marvira Строго одетый мужчина
Epistolary fic, complete with Eames failtastic spelling аноним А/И шлимазл Epistolary fic, complete with Eames failtastic spelling


URL записи

@темы: Inception, to read

URL
   

klena

главная